Chan Wun Hoong : S’gor govt must waive all assessment rates & licencing fee to compensate for losses due to water rationing

Chan Wun HoongI would like to challenge the Selangor Pakatan Rakyat (PR) Government to waive all assessment rate and licensing fee in the State as compensation to the people for their losses incurred as a result of water rationing caused by the State Government.

In 2008, former Minister of Energy, Green Technology and Water Dato’ Sri Peter Chin had warned Selangor Menteri Besar Tan Sri Abdul Khalid Ibrahim that if the State Government refused to allow the Federal Government to build the Langat 2 water treatment plant and water transfer tunnel, the state would suffer a water crisis in 2014.

However, due to the different political stands of the Menteri Besar and a few State Excos, they had chosen to disregard the people’s interest and refused to cooperate with the Federal Government.

Today, Selangorians have to pay the price for the Pakatan Selangor Government’s mistake and suffer from water rationing, which has severely affected the people’s daily life and sparked issues like the withdrawal of foreign investment and economic downturn in the state.

Hence, the State Government should waive all assessment rate and licensing fee as compensation to the people for the mistake it made.

陈运鸿:未完全解决制水问题前,雪政府应豁免门牌税执照费补偿州民

IMG-20140428-WA0023图片说明:徐椿发, 黄运伟, 陈运鸿, 施华胜, 李永明, 高玄慧。

(吉隆坡28日讯) 马青总团宣传局主任陈运鸿挑战雪州民联政府,在还没有完全解决制水问题之前,应该全面豁免雪州内所有的门牌税及执照费,以补偿人民及贩商业者在制水课题上所面对损失,因为这场制水灾难是雪州民联政府的人为因素所导致的。

也是马青雪州州团秘书的他指出,早在2008年,国阵中央政府能源部长陈华贵已警告雪州大臣卡立,若不允许中央政府兴建冷岳二的输水管,将在2014年面对水荒。

“可是,当时雪州大臣卡立及多位行政议员却因为政治立场的不同,而选择不顾人民的利益,拒绝与中央政府合作。”

他说,如今雪州人民却必须为这种人为错误的因素而买单,承受制水、配水、扑水的痛苦,不但严重影响人民的日常生活,更甚的是将导致雪州的发展面临停顿,州内外资撤离及经济倒退的问题。

陈运鸿因此挑战雪州民联政府立刻宣布豁免雪州内所有的门牌税及执照费,为雪州民联政府本身的错误,导致人民受苦而负责。

颜康凯: 雪州储备金再多又有何用

Gan Kang Kai(雪州28日讯)4月21日傍晚,沙登发生严重水灾,马青雪兰莪州团宣传局主任颜康凯抨击掌管雪州投资、工业及商业、新村发展及非法工厂漂白事务的雪州行政议员欧阳捍华在水灾后才到处寻找元凶的做法为作秀,因为一个有效率的政府,应该事先规划防洪措施以便避免发生水灾,事后才来展开调查的做法,对于受灾居民的损失无补于事。

“雪州政府应该在水灾发生之前就把排水系统规划好及提升,而不是发生水灾后才来察看灾情及上报博取廉价宣传。”

他指出,那场闪电水灾是近年来最严重的一次,沙登、乌拉港一带多处皆在大雨中迅速成为泽国,导致民众必须多番绕路才能顺利抵达目的地。

由于沙登一带近年来发展频密,但是排水系统却没获得完善的规划及提升,导致排水速度缓慢,进而发生严重的积水状况。 资料显示,雪州去年已拨出900万进行古腰河防洪计划,但至今还是只闻楼梯响,不见人下来。

他抨击,欧阳捍华所谓的梳邦再也市议会苦无资金解决史里肯邦安商业城逢雨必淹水的问题根本就是在欺骗人民,雪州有三十亿令吉储备金,为何没动用部份款项来解决水患问题? 州储备金一再积累,但却无法解决民生问题,储备金再多又有何用?

“州政府拼命增加储备金的当儿,却忽略人民的福祉,这和自私自利的守财奴有何分别? ”

最讽刺的是,沙登大淹水的同时,该地居民竟然还得继续忍受配水之苦。面对茫茫大水,家里却没自来水可用,雪州政府叫人民如何相信食水不够用?

颜康凯呼吁欧阳捍华公布规划及提升排水系统的蓝图,因为雪州人民有权利知道州政府在面对城市地区水灾时,到底做了什么努力。他呼吁沙登选民在下次大选时, 认真考虑把民联州政府换掉,因为民联执政六年后,不但毫无建树,还导致雪州问题一箩箩,制水、配水、淹水等更是其中数项困扰人民的问题,雪州政府实在是无能之至。

黄毅斌: 民主行动党应以实际行动反对回教法

Wong Yee Ping(吉隆坡25日讯)针对伊斯兰党欲在国会需求通过丹州落实回教刑法,雪州宣传局秘书黄毅斌认为这个绝对是不智的错误决定。他认为在马来西亚这个多元种族的国家是不适合实施如此不文明且不人道的回教刑法,这种做法等于是开倒车,比起中国古代的酷刑不遑多让。

他表示,在505的时候民主行动党曾经为伊斯兰党的回教法漂白,还信誓旦旦的确保伊斯兰党不会实施回教法,更有民行议员说不偷不抢怕什么回教刑法。结果在 505还不到一周年就发生了伊党欲寻求通过在丹州实施回教刑法这件事。在505的时候民行一直在诬赖马华利用回教刑法恐吓华社,还认为回教刑法不会对非回教徒造成影响。可是,在丹州却频频发生回教法影响非回教徒的事件,比如理发师替异性理发而收到罚单,华裔男女在公园戏耍接到罚单,华裔咖啡店的巫裔员工没有穿长袖而导致老板收到罚单。他表示,这些可能对有些人看起来是小事,可是不要忘记如果一旦开了先河就会越来越过分,有如温水煮青蛙。实施回教法不仅会对我国的非回教徒造成影响,更会影响我国的旅游业和吓退外国投资者,直接影响我国的经济。更可笑的是丹州副大臣还说断肢法是利用手术进行而非像古代般断肢,问题是断肢还是断肢,有何分别?这种做法根本就是不人道和残忍的刑法。

今天,这个噩梦终于成真了,伊斯兰党真的欲在六月的国会里提呈通过在丹州落实回教刑法(Hudud Law)。再次强调有些人可能认为只是在丹州这个以多数回教徒的州实施而已,可是这样子却对丹州的非回教徒很不公平。再者,开了先河难保伊斯兰党不会再提 呈在雪州和槟州落实回教刑法。也许民行还会继续漂白说在国会需要超过三分之二赞成才可以通过,事实上伊黨並不是要求修憲,所以,不必得到國會三分二人數的支持,只需得到簡單多數票的支持,就能通過,因為這是修改條款,而非修憲。意思是说只要超过112位国会议员赞成就可以通过了。而基于回教教义,回教徒是不可以拒绝回教法的,所以黄毅斌吁请民行议员们请不要把责任推回给巫统,因为提呈这项议程的是民联的伊斯兰党而非巫统。

在这起事件上,马华已经马上站出来强力反对这项提案,反观民主行动党却模凌两可,林吉祥一时说不赞成这项提案,一时又说不能阻止伊斯兰党在丹州自行落实回教法。黄毅斌炮轰民主行动党虽然贵为民联里面拥有最多国会议席,却无力阻止伊斯兰党实施回教法。还反而把责任推回给只有区区7个国会议席的马华,这更加证明了民主行动党的无能和无力,不要说做民联的老大,就连平起平坐都做不到。黄毅斌更表示,民联三党原来在2011年已经达成共识,也就是不会干涉伊斯兰党提倡回教法。民主行动党此举简直就 是出卖选民出卖华人,蒙骗非回教徒选民。

黄毅斌表示在马华民政人联和沙巴自民党四党站出来反对且谴责伊斯兰党这些提案几天后,民主行动党才“被逼”的表示反对回教法。问题是:民主行动党贵为民联的“老大”为何不直接阻止伊斯兰党提呈这些提案,却只是在报章上表明立场而已?此举只让我们看到民主行动党只是要“做戏”给人民看而已,而非真心反对回教法。也让我们看到民主行动党在民联里面的毫无实权。于此,黄毅斌挑战民主行动党以实际行动反对回教法,甚至以退出民联为前提阻止伊斯兰党提呈在丹州实施回教法,以完成民主行动党前主席卡巴星的遗愿。

“停止配水?继续配水?” 陈运鸿: 卡立24小时内出尔反尔

Chan Wun Hoong(吉隆坡24日讯)马青雪州州团秘书陈运鸿炮轰,雪州大臣卡立在处理雪州水供危机的课题上,语无伦次,先是说水供下周可恢复正常,停止配水;但不到24小时就改口,出尔反尔,指配水会继续,很明显他已被自己的党务困扰,完全没有时间处理雪州政府的事务,试图以鱼目混珠的方式愚弄人民。

“卡立几乎已忘了身为雪州政府掌舵人的他,目前要做的是什麽,在人民生活在水深火热的当中,卡立更不应该只顾自己在公正党的党选中的争权夺利,而辜负人民对他的期待。”

“到底是卡立认为民意在他这边,让他可以为所欲为?还是因为公正党党选,令他烦恼不己,无暇管理州务,胡乱决定,苦了人民。”

也是马青士拉央区团团长的陈运鸿说,人民已为水烦忧逾半年了,这恶梦到底何时才结束,相信是每一位雪州人民心目中最想知道的答案。他揶揄,雪州大臣与一众公正党的议员,却似乎更再乎谁是他们党的主席及署理主席。

“旱季说无雨丶雨季却说水没有下到正确的地方,这到底是不是雪州大臣自己作出来的故事呢?”

他说,日前马华雪州宣传局副主任陈浩坤揭发州内非法卖水活动的出现,导致一些工业业者不惜花钱买“黑市水”,这显示雪州政府的无能已到了无可救药的地步,這邊厢制水,那邊厢却卖水,身为州务大臣的卡立必须针对这点作出解释。

不管如何,现在最重要的是,人民只要一个答案,就是:“什麽时候才停止制水?”

Ng Chok Sin: PKR’s internal politicking wrought extended water rationing in Selangor

Ng Chok SinSelangor Menteri Besar Tan Sri Abdul Khalid Ibrahim should learn from Penang Chief Minister Lim Guan Eng that the head of the Penang Water Supply Corporation (PBA) general manager must roll if the PBA fails to fulfil its promise to ensure no water rationing in Penang.

Abdul Khalid announced in Kuantan last night that the water rationing in Klang Valley is expected to end next week but he changed his remarks a day later by saying that the Pakatan Rakyat (PR) State Government will only review on the water rationing decision on Friday, 25 April 2014, again ignoring the sufferings of the people.

I hope that Abdul Khalid and other PR elected representatives especially those from PKR will not focus solely on their Party election whereupon they neglect their duty as the people’s representatives and the basic needs of the Selangorians.

The water crisis is obviously the result of politicking and PKR’s internal fighting, which caused the rakyat to suffer for the past 3 months at least and prolonged the water rationing period.

It is acceptable to have water rationing during a drought but it is the rainy season now. The reason given by the State Government to continue the water rationing is that there was no rainfall at the water catchment areas. This is just an excuse to shed responsibility.

Selangorians do not want any bureaucratic excuses. We want the State Government to be responsible and resolve the problem instead of telling us the problem, which will not help to resolve the crisis at all.

叶运发: 政府应谨慎考虑落实购买房屋消费税

Yap Yun Fatt(吉隆坡22日讯)马华格拉那再也区会主席叶运发针对消费税是否落实在购买房屋政策上说,政府应该重新研究,以免造成屋价上涨,加重购屋者的负担,同时也牵引通货膨涨。

他认为,在一般的民住房屋,应该被豁免缴付消费税;但在商用的店屋,是否需缴付消费税,则可另行决定。

他说,一些地点因房屋地段有限,造成发展商徵用商用地盖房子,如雪州巴生和槟岛等,都是政府应该考虑及作出调整的要点。

“若政府在购买房屋方面徵收消费税,屋价肯定高涨,促使即将购屋者也心慌。”

叶运发说,根据民调,全国约有55%的国民尚不了解政府要在2015年落实消费税政策。因此,政府应该在政策落实前,站在人民的立场着想,并让人民知道此举并非要加重人民的负担。

他也说,生活必需食品如米丶糖丶肉类丶鱼丶鸡丶蔬菜丶面粉及食油等均不受消费税制影响。

他指出,于2015年4月起实施的消费税(GST)将取代现有的销售与服务税(Sales and Service tax),有助于“警惕”民众谨慎消费,因此,民众应掌握正确资讯及精明消费。

他坦言,落实消费税的初期或会导致物价上涨的问题,但长远操作却会令物价更合理和公正,如至少有273项物品的税款,将从原本的10%销售与服务税,调降至仅有6%的消费税。

“国家各项发展及政府给予各种物品津贴,以减轻人民经济的负担,但政府的收入只有所得税及各项的税收,并不足以支付庞大的开支,所以须要实行消费税。”

他披露,政府出此政策,主要是为了巩固国家的经济,让国家更加稳健发展,人民的生活更趋向舒适。

吴亚岭: 行动党必须以卡巴星为榜样,站稳立场捍卫非穆斯林的权益

Goh Ah Ling(吉隆坡22日讯)马华雪兰莪州联委会副主席吴亚岭说,行动党前主席卡巴星毕生穷尽一切力量,反对伊斯兰刑事法在我国推行,可是不幸的是,在目前最关键性的时候,离开了人间;他希望,行动党众领袖,延续他的坚持,向民联的盟党呛声,拒绝伊斯兰刑事法。

他说,拒绝伊法不只是全国华社的意愿,更是卡巴星的遗愿,我们必需坚持不退一步。

“卡巴星的遭遇是让人心碎的,他的伟大让不同党派不同立场不同政见的人都折服。”

他说,行动党一直都只有卡巴星一人的态度最坚决,从不为任何民联利益而动摇立场,如今让人恐怕的是,卡巴星离世后,行动党的立场即软化,任由伊党摆布。

“行动党在伊斯兰党面前犹如小孩一般,唯唯诺诺,如今卡巴星不在了,伊斯兰党必定更加嚣张!”

也是马华士拉央区会主席的吴亚岭说,行动党一直在华社面前美化伊斯兰党,也说尽伊斯兰党的好话,华社才会被骗支持民联;因此,伊斯兰党把华社的支持都当作理所当然,也不理会华社对于伊斯兰刑事法的不满,执意落实。

“卡巴星是全国人民心目中的巨人,并不是因为他政治的理念,而是他对自己政治理念的执着与坚持。”

他说,卡巴星的离世后,还有谁在行动党甚至民联内能像他一样,不畏惧强横的势力,坚持大马为世俗国的身分?

他抨击,行动党目前的立场看来似乎是唯唯诺诺,在“友党”坚持要在国会寻求落实伊刑事法时,一点都没有行动。

“我希望,行动党一众领袖在伊斯兰党要在吉兰丹推行伊刑事法的课题上,以卡巴星为榜,站稳立场,表达非穆斯林社群的心声。”

Chong Sin Woon: Pakatan Inaction On Bibles’ Confiscation Shows They Couldn’t Care Less

Chong Sin WoonWhy has DAP not stopped Selangor Menteri Besar Tan Sri Abdul Khalid Ibrahim’s improper action on the confiscation of the Al-Kitab and Bab Kudus but continue to blame others in order to run away from his and JAIS’ responsibility?

DAP Exco Dato’ Teng Chang Khim and Ean Yong Hian Wah do not seem to care about this issue. They did not stop the relocation by the Bible Society of Malaysia from Selangor to Kuala Lumpur during the State Exco meeting; Selangor DAP Chairman Tony Pua had only blamed Abdul Khalid on it as if the issue has nothing to do with DAP at all.

Pua, Teng and Ean Yang are two-faced DAP leaders as they continue to act like a hero in the public but deep inside they lack the courage to object and stop it from happening.

They should perhaps show their courage to openly object the issue in the public and also address any unfair administration in the State Government in order to safeguard the people’s rights and interest, the nation’s diversified cultures and people as well as the differences in religion.

The reason to move out given by Bible Society of Malaysian Chairman Lee Min Choon is that because ” Putrajaya offered better protection to religious minorities.” Such a statement shows that DAP elected representatives have failed to perform in protecting the people and it is also a shame and a failure to the Selangor Pakatan Rakyat Government.

黄祚信: 民联雪州政府不归还马来圣经证明民联“表里不一”欺骗雪州非穆斯林‏ Ng Chok Sin: Pakatan’s Inconsistence In Handling Bibles’ Seizure

Ng Chok Sin(吉隆坡17日讯)马华中委兼雪州联委会秘书黄祚信抨击民联雪州政府执政前后的表里不一,而在处理马来版圣经一事,也凸显出民联内部里同床异梦的问题再度恶化。

他也促请蔡添强和郭素沁不要再人前演戏,也不要在不能解决问题,无能的把雪州政府不归还马来圣经一事推卸责任给国阵政府。

“倘若民联无法达致共识和协议,而不像国阵政府凡事都可以协商,并在达致共识后才落实,而不像此次的马来版圣经一事,让其无端端的成为了无辜的受代罪羔羊。”

他也补充,从拖延长达6年后的水供计划,也只是拖延到近期才达致共识。可以见得,民联只顾政治利益,而不是以人民谋福利的大前提下,才落实各项计划。

“雪州大臣卡立也阐明,在未有解决方案之前,不能归还马来版圣经,也已经清楚的理出究竟归还马来版圣经与否是隶属州政府的权限范畴,雪宗教局听命于雪州政府也再清楚不过了。”

他说,如今很明显的是,就连雪州大臣也表明立场不归还马来版圣经,雪州行动党和公正党州议员应给人民一个交代,为何如此无能为力,只能任由雪州大臣一人说了算。尽管当上了官,也只能只是扮演小喽啰的辅助角色。

The huge change before and after Pakatan Rakyat (PR) came into power and the handling of the confiscation of the Al-Kitab and Bab Kudus have exposed the disparity within PR has continued to worsen.

I would also urge PKR’s Tian Chua and DAP’s Teresa Kok should stop staging a show as well as blaming the BN Government for keeping the Bibles when they are unable to resolve the issue.

The people are to suffer if PR is unable to reach any consensus like how BN does so before implementing a new policy.

The water supply project between the Federal and Selangor Governments had been delayed for 6 years. PR has just reached a consensus recently. This proves that PR only cares about its own political interest as it would never implement projects which benefit the people.

Selangor Menteri Besar Tan Sri Abdul Khalid Ibrahim had also stated that the Bibles cannot be returned as long as there is no resolution to it. This spells clearly whether the State Government has the jurisdiction to return the Bibles or not. In addition, JAIS is also within the jurisdiction of the State Government.

Since Abdul Khalid has stated the State Government’s stand not to return the Bibles, DAP and PKR Assemblymen should give the people an explanation on why they were incapable of resolving the issue and play so little role when they are holding Government posts in the State Government.

Previous Older Entries