黄祚信: 雪州民行做贼喊贼,企图逃避水供问题

Ng Chok Sin(吉隆坡28日訊)马华中委兼马华雪州联委会秘书黄祚信揶揄,行動黨雪州主席潘儉偉發文告針對雪州水荒問題要求對付失責者的做法,如同做賊喊賊一般,因為火箭身為民聯一分子,是與盟黨共同管理雪州,水荒問題理應負上全責,而不是時候要找別人去負責。

他說,潘儉偉如果不是正在睡覺,便是企圖避推卸責任,他忘了火箭在雪州政府裡,除了有普通行政議員,更有其他州所沒有的高級行政議員。

“這些行政議員都必需為雪州水荒問題負責,他們的責任不應該只是做政治秀,負責看溝渠或者開記者會,他們應該在行政議會裡,替人民傳達心聲。”

他說,在過去半年裡雪州連續發生由始以來最嚴重的水荒,令到雪州人民在兩年以來的開齋節都得在水深火熱中度過;農曆新年更是由始以來最乾最躁的。”

同时也是雪邦区会主席的黄祚信說,潘儉偉身為雪州民聯的三大巨頭之一,目前要做的不是找人負責,而是自己要負責,包括下台,交出雪州主席一職,與其他無能的火箭雪州行政議員,一起人頭落地。

他提醒,很多雪州人民可能已經忘記,當初是因為雪州民聯故意刁難冷岳2的濾水站計劃,才造成今時今日雪州面對無水的困境。

“該計劃是要準備雪州在面對旱季期間,可以從鄰州引水來到這裡,度過乾旱;但民聯,包括火箭當時就故意拖延與以各種借口來刁難,令到計劃一拖再拖。”

他說,直到去年雪州大臣卡立面對黨爭,官位不保時,才良心發現,推動該項計劃,但是卻為時已晚,雪、隆、布城百萬人民飽受折騰。

他說,潘儉偉發表追究責任的文告,是擔心自己會被指責所搬演的一台大戲,而戲名可以被取為:做賊喊賊。

“火箭到今時今日還不能改過過去當反對黨的作風,以為什麼事都可以通過文告來解決;但是政府根本不是這樣做的,而是要身體力行,動手腳去做。”

Shouting hot air, Tony Pua & co seek to evade water supply problems

Tony Pua issuing press statements criticising Selangor Menteri Besar Tan Sri Khalid Ibrahim on the sudden water disruption problems affecting several zones in the Klang Valley is akin to an empty vessel making the most noise as DAP is part of the Pakatan alliance which jointly governs the Selangor state government. Hence, DAP must shoulder responsibility on the poor management of water supply, instead of just searching for someone else to be the scapegoat for the water shortage problems.

If Pua has not been sleeping, then his outburst is an attempt to shirk responsibility has he has conveniently forgotten that the Senior Exco members in the state government consist of DAP elected representatives, in addition to other DAP appointees in the administration  which is higher compared to other states.

These DAP members involved in the administration are also responsible for the water shortages as their responsibility is not limited to merely holding press conference or looking at ditches. As they are members of the state Exco, they must convey the grievances of the rakyat.

Selangor has been hit with water disruptions and shortages for the past six consecutive months since it began at the beginning of the year. In the past two years, Selangor residents had to put up with dry taps during Hari Raya and Chinese New Year festivities.

As one of the partners in the Pakatan triumvirate, Tony Pua should not just pick at one person in charge but Pakatan has to be collectively responsible for these problems including stepping down.  It is the “heads”of all incompetent Pakatan state administrators which “must roll”.

Selangor residents are urge to recall that it was the Pakatan Selangor state government which had originally made things difficult for the construction of the Langat 2 water treatment plant thereby leading to the current difficulties endured these days.
Plans had been drafted by the federal government to divert water from neighbouring states to prepare Selangor to face the dry season. However, Pakatan including DAP deliberately delayed such plans coughing up various excuses to make thing difficult, resulting with such plans being delayed.

Embattled with PKR party struggles, Menteri Besar Khalid’s official position appeared precarious. If he had a conscience, he should have promoted the water plans. But now it is too late, where more than 1 million residents in Selangor, Kuala Lumpur and Putrajaya had to suffer a water crisis.

When Pua issued his press statements, he was worried that he too will be accused of incompetence and hence, has to come up with dramatic outbursts.
DAP cannot turn back the clock and continue to behave like an Opposition of merely criticizing through press statements without getting any work done. As DAP now also holds office within the Selangor state government, it must contribute towards resolving this water crisis.

黄祚信:伊斯兰党万宜州议员破坏宗教和谐

Ng Chok Sin(吉隆坡 24 日讯)当基督教徒还在等待雪州政府指示雪州宗教局(JAIS)归还圣经给圣经公会的当儿,我们进一步的看到雪州非穆斯林的权益遭受侵蚀的例子,这与联邦宪法第11(3)条文则阐明保障大马各宗教可以自由发挥及自我监管,是为了促进宗教间的和谐的主张背道而驰。

伊斯兰党万宜州议员莫哈末沙菲宜竟然提出荒缪的建议,指为了保护穆斯林社区的敏感度,强烈要求位于加影万宜的Sri Maha Karu Mariamman 的印度庙应搬迁。可是,该印度庙已经存在125年的历史,从来也不曾有人反对过,那为什么伊斯兰党突然发现该庙的结构有侵犯的意味呢?

伊党欲落实刑事法的议程已经造成社会分裂,并破坏我们一直享有的宗教和谐,但这对他们而言并不足够,因为他们最新的议程是进一步的尝试把兴都教踢离他们居住的地区。

早前,伊斯兰党已经通过前万宜州议员沙菲益医生下令关闭戏院,并指万宜有高达97%穆斯林的传闻,因些有关闭戏院的必要,这个行动已否定了非穆斯林享有娱乐的权力。

有鉴于此,雪州大臣卡立有必要针对此事表明立场并应给于万宜兴都教徒一个信仰宗教自由权益遭到否决的交代。

PAS insensitive towards non-Muslim rights by suggesting relocation of Hindu temple

While Christians still wait for the Selangor government to return the 321 Al-Kitabs and Bub Kudus unconstitutionally confiscated from the Bible Society of Malaysia by the Selangor Islamic Religious Department (JAIS), we now see further instances of non-Muslim rights being violated in Selangor.

The ridiculous proposal by PAS state assemblyman for Bangi, Shafei Ngah, that the Sri Maha Karu Mariamman Hindu temple in Persiaran Bangi, Kajang should be relocated in order to protect the sensitivity of the Muslim community (The Star Metro, 24 June 2014) in the area smacks of religious discrimination. The said Hindu temple has been standing there for 125 years and nobody has ever objected to it. Why is PAS suddenly finding the temple’s structure to be offensive?

Their agenda to implement hudud law is already seen as divisive and liable to destroy the racial unity that we enjoy in Malaysia, yet it seems that is not enough for them because now they are attempting to push the Hindus out of areas where they have resided hitherto with this latest proposal.

Previously, PAS had also ordered to ban cinemas in Bangi through former Bangi state assembilyman Dr Shafie Abu Bakar, citing the excuse that this was necessary because “about 97% (of Bangi folk) are Muslims” and that they “prefer going to religious and educational classes” instead, thus denying and regulating non-Muslims from harmless entertainment.

Thus, Menteri Besar Tan Sri Khalid Ibrahim must state his stand on this issue. The temple land has already been gazette since 1996 under the temple’s name, thus it is improper for PAS to order its relocation, and as such the Selangor government must answer to the Hindu community in Bangi why their rights to a place of worship is being denied.

“轰雪州政府无法兑现承诺” 王钟璇:不是说好不制水吗?

王钟璇(吉隆坡26日讯)马华雪兰莪州妇女组主席王钟璇炮轰雪州政府在宣告配水制度结束后,一度信誓旦旦承诺雪州此后无需再配水。但雪州如今竟再度面临水荒问题,雪州子民再次被逼陷入无水的困境。

“雪州政府言犹在耳说无需配水,但是却没有提出长远的解决方案,导致雪州3县在面临旱季和烟霾双害夹攻的时候,水供从即日起不定时断水。鹅嘜、八打灵及巴生区域3县,共有15万7千户人家受到影响!”

王钟璇质疑,雪州政府早前的保证是否还有效?既然曾承诺不会制水,但现默认水务局不定时断水的做法,无疑是在欺瞒雪州的子民。

“根据气象报告,旱季将会持续至9月,雪州政府有必要解释清楚,在无法解决目前的水供问题时,断水现象会否进一步扩大至全雪州?如导致全州大水荒,雪州政府是否集体辞职以示负责任?”

王钟璇指出,雪州政府有必要为目前水荒现象负责,因为全国各州属都面临旱季,却偏偏只有雪州出现缺水问题。

“事实完全是因为雪州政府没有好好策划水供问题!雪州民联政府在2008年执政后,若肯以人民福利为重而非玩政治游戏,在2009年批准兴建第二冷岳滤水厂,该厂现在早已建竣,水供也就不会出现短缺的问题。”

“雪州民联政府当时以反对党心态,对前任政府的计划反对到底的错误判断,如今却要雪州子民来承担; 对人民岂是公平?雪州民联政府,不应该再继续掩饰他们的无能!”

“雪政府不断拖延圣经归还时间” 黄祚信: 卡立,你到底还要我们等多久?‏

Ng Chok Sin(吉隆坡26日讯)马华雪州联委会秘书兼宗教和谐局副主任黄祚信再次提醒雪州大臣丹斯里卡立,其充公归还圣经给大马圣经公会的承诺已经严重过期,到底要大马圣经公会还要等多久?

他指出,自雪州宗教局今年1月2日到大马圣经公会突击和充公逾300本圣经至今,已经半年时间,雪州民联政府,大臣和议员的归还承诺已经严重过期,雪州大臣在无法掌控有关事件的演变下,依然以谎言欺骗和拖延归还圣经的时间,不断的对事件的受害者,大马圣经公会重复同样的谎言。

“从雪州宗教局今年1月2日突击和充公逾300本圣经,到总检察长阿都干尼宣佈,经过调查后,確定雪州宗教局所充公的马来文和伊班文圣经,並没有危害国家安全,而这些圣经也不在內政部管辖范围內,因此决定不提控任何人及宣佈结案后,雪兰莪州务大臣丹斯里卡立在6月18日表示,雪州政府将在下周一(23日)宣布,归还大马圣经公会被扣押圣经课题的最终决定,但至今,有关事件根本上还是没有得到解决”。

他表示,雪州苏丹沙拉弗丁在本月19日諭令雪州宗教局,将充公大馬圣经公会的馬来文和伊班文圣经,交由法庭定夺后,雪州伊斯兰宗教理事会(MAIS)依然无视苏丹谕令,把事件带上法庭,还摆出强硬态度的表示,他们在未来將继续充公雪州境內的马来文版圣经,並表示,他们绝对有权销毁今年初从大马圣经公会总部充公的马来文版圣经。

“在整个事件的演变上,雪州大臣卡立完全没有强硬的回应,没有任何解决方案,他不断的拖延,不断的以各种谎言,企图蒙骗过关,可惜雪州伊斯兰宗教理事会(MAIS)却不买单,其处理的手段也凸显他的无能”。

他挑战卡立立即对大马圣经公会突击和充公逾300本圣经事件设下归还的最终日期,大马圣经公会和雪州人民需要清楚的感受到雪州政府解决问题诚意,而不是继续的无期限的拖延下去,并将导致损国誉,毁了国家的名声。

Khalid Ibrahim must not delay the return of the Bibles

I would like to remind Selangor Menteri Besar Tan Sri Khalid Ibrahim to give serious commitment on returning the confiscated Al-Kitabs and Bub-Kudus to the Bible Society of Malaysia (BSM). Despite numerous assurances, no solution is in sight. How long more must BSM wait?

Since the unconstitutional raid by Jabatan Agama Islam Selangor (JAIS) on 2 January 2014 against BSM, it has come to six months that the Bibles are still being detained. Despite promises by the Pakatan-helmed Selangor state government, its Excos and state Assemblymen, the PKR Menteri Besar still cannot seem to order the Bibles’ eventual release. There is nothing but more false hopes and empty, misleading promises to delay the return.

When the Attorney-General, Tan Sri Abdul Gani Patail, decided not to press charges as the Bibles do not constitute a danger to national harmony, and therefore do not fall under the jurisdiction of the Home Ministry, he had also declared that the case is considered close and therefore it was up to JAIS to do the necessary steps. Following that, Khalid had on 18 June declared that the Bibles will thus be returned on 23 June to BSM. However, nothing was heard of it till today.

Besides that, it was also reported today that when state exco for Islamic Affairs Sallehen Mukhyi had announced that the fate of the Bibles will be left to the court to decide, the Selangor Islamic Religious Council (MAIS) had displayed their stubbornness by ignoring this order, and saying they will continue to confiscate all Bibles using the word “Allah” and that they have the right to destroy the Bibles.

Throughout the entire fiasco, MB Khalid did not respond with a tough stand against JAIS. There is still no remedy and he continues to delay with various lies and attempts at deceit. Also unfortunate is that MAIS of which JAIS comes under its purview also does not pay heed to MB Khalid’s words, which thereby highlights his inability to deal or control the religious authorities in Selangor.

I challenge MB Khalid to immediately set a FINAL date to return the 321 Malay and Iban language Bibles following the raid on BSM and seizure of the holy books. Selangorians want to feel the sincerity of the Selangor state administration on solving the problem, rather than continue to be besotted with delays, as not only has the image of the Pakatan-led Selangor state government been tarnished, the reputation of the country has also been ruined.

首相署部长为博取某些人好感发表大马并非世俗国是不智行为

拿督黄冠文拿督黄冠文: 首相署部长为博取某些人好感发表大马并非世俗国是不智行为

(吉隆坡18日讯)马华雪州乌雪区会主席拿督黄冠文抨击,首相署部长加米基尔为博取某些人的好感,而发表“大马并非世俗国”的言论,是不智的行为,并要求他收回相关言论。

他说,大马从来都不曾是伊斯兰国,因为大马向来都是引用普通法制国,这是不可以被否定与歪曲的。

“对方身为一名部长级的人物,说话是有分量的,不应该信口开河,说一些极度不负责任的言论。”

他也指出,联邦宪法保障了各宗教的自由,并认定伊斯兰为官方宗教,却不曾说大马是伊斯兰国,难道部长会不懂吗?

“我国是不是世俗国,加米基尔没有权力来断定,历史说明了一切。”
拿督黄冠文谴责,加米基尔为了让一些人士欢心,而发表这言论,但他却伤害了非穆斯林的感受,甚至国阵盟党也不认同,因此首相兼国阵主席,应该采取行动。

“加米基尔所发表的这番言论是不当,甚至会引起不必要的种族争议,令各种族感到不安,影响了国民团结。”

他说,1957年我国独立时,各族人民所接受的社会契约,以及1963年的马来西亚协议,都没有提及大马是一个伊斯兰国,证明他发表该言论是愚蠢的。

“我国50多年以来皆奉行世俗法律,那怎麽能称为伊斯兰国?”

拿督黄冠文说,大马享有今天的和平与和谐,绝非偶然,而是各族人民包容与体谅,不发表伤害彼此感受的言论,所取得的;政治人物在这方面应该当人民的榜样,而不是为了个人议程,继续玩火。

“我挑战加米基尔出示任何可以证明大马是伊斯兰国的证据,否则便道歉兼收回言论!”

Ng Chok Sin: Ridhuan should be charged for trying to pit different religions against each other

Ng Chok Sin(16 June 2014, Kuala Lumpur) Whilst we normally ignore the rantings of extremist groups or individuals with a similar mentality, such as Malay-language daily Sinar Harian columnist Dr Ridhuan Tee Abdullah, but today he has gone overboard in his arguments that Christians do not deserve big churches because they only constitute 10% of the population, and that Buddhists who account for 20% of Malaysia’s population deserve bigger temples (The Malay Mail Online, 16 June 2014).

Being well-known for his racist, illogical way of thinking, Ridhuan is normally seen trying to pit the Malays against the Chinese, but apparently more and more Malaysians seem to be ignoring him, and as such he has now shifted his attention to trying to incite hatred between Christians and Buddhists instead.

By right, as long as a place or worship has fulfilled the local bye-laws as required by the local government, then there is no reason for him, or anyone else for that matter, to reject such places of worship. If he has any personal objections to such huge places of worship in his backyard, then he can lodge an official report to the local government for their consideration, instead of trying to start a fire between Christianity and Buddhism.

Ridhuan should also recognize the long process and procedures involved before any non-Muslim places of worship are granted approval by the local authorities.

Our Federal Constitution has guaranteed every Malaysian with the right to practise his or her religious beliefs without fear of discrimination or prosecution, and I would like to remind Ridhuan of this fact. Also, as a lecturer at the National Defence University, Ridhuan should also be very aware that his statement is tantamount to sedition and I urge him to be more careful the next time he has the urge to write something.

颜康凯: 郭素沁睁眼说瞎话

Gan Kang Kai(雪州18日讯)马青雪州宣传局主任颜康凯就本月13日郭素沁向马华呛声若巫统支持通过伊刑法,马华是否会退出国阵一事回应。他批评郭素沁虽贵为火箭党全国副主席,却是不折不扣的睁眼说瞎话!当初火箭党拍胸膛向选民保证民联不会落实伊刑法,言犹在耳之际,其盟友伊斯兰党却坚持要在国会提呈落实伊刑法的动议。

提到脱离阵线,火箭党才是应该第一个脱离民联的政党,该党国会议员更应全体总辞,以便向所有非穆斯林选民谢罪,这样才能证明其反对落实伊刑法的决心,而不是玩火后无力收拾而嫁祸只有区区7个国会议席的马华。

再说,郭素沁提出假设性问题的当儿,伊斯兰党确确实实打算在今年九月向国会提呈在丹州落实伊刑法了。坐拥37个国会议席的火箭党,不但没有能力阻止其盟友打消念头,对伊刑法的立场更表现出能闪则闪、能推就推的应对方式,让人民看到在民联三党中拥有最多国会议席的火箭党在面对伊刑法时,彻底暴露其软趴趴的一面;相对之下,原本要在雪州提呈辩论伊刑法可行性机率的巫统州议员,在马华领袖出面劝说之下撤销了念头。由此可见,原来火箭党才是真正需要“伟哥”的政党。

颜康凯也指出,火箭党在安顺补选成绩揭晓后的反应,显示该党领袖还不明白安顺选民已经透过手中的一票告诉民联他们反对伊刑法,更不认同火箭党面对伊刑法的软弱姿态。比起只有21席的伊斯兰党多出16个国会议席的火箭党,却无能阻止伊党提呈伊刑法动议,显然郭素沁是为了自己的官位而不敢向伊党说不。

自从伊斯兰党打算在国会提呈落实伊刑法以来,真正敢站出来反对的火箭党领袖,就只有一个已故的日落洞之虎卡巴星;可惜现在他的儿子哥宾星也不敢把安顺落败的责任归咎于伊斯兰党,林吉祥父子就更不用说了,就连提都不敢提;卡巴星若泉下有知,恐怕也难以安息吧。#

Ng Chok Sin: Why is Selangor still reluctant to return the seized Bibles to BSM?

Ng Chok Sin(12 June 2014, Kuala Lumpur) Now that the Attorney-General’s Chambers have announced that there will be no charges over the seizure of the 300 Malay-language Bibles and that the Selangor Islamic Religious Department (JAIS) should now pursue the next course of action, thus Selangor Menteri Besar Tan Sri Khalid Ibrahim and exco Elizabeth Wong should know what to do next.

Previously, the both of them had shifted responsibility by repeatedly claiming that they have no authority to decide on the issue, but now that the case has been considered close, it is now up to them to order JAIS to return the said Bibles quickly in order to redeem themselves.

Ever since JAIS raided the Bible Society of Malaysia on 2 January, the Pakatan state government, in particular the state chief Khalid Ibrahim and Elizabeth Wong, have tried to evade responsibility and pushed the blame to the federal government by saying that it was BN which had infringed on the rights of non-Muslims.

However, now that the truth has been revealed as the Attorney-General’s decision reaffirms the federal government’s 10-point agreement in April 2011, and as such, the Pakatan Selangor government can no longer pass the buck back to BN.

The Malay-language Bibles are considered sacred in the Christian religion, and as such not only should Selangor quickly return them, but they should also issue a public apology to BSM for their error.

林祥才促雪州议长以人民利益为考量 驳回动议勿耗时间辩论

Profile Pic 2(吉隆坡 12 日讯) 马华雪州联委会署理主席拿督林祥才敦促雪州议长驳回雪州巫统议员提呈动议的决定,并声称此项动议根本不值得州议员花时间进行辩论的迫切性。

他表示,雪州议会议长杨巧双有行使接纳动议伊刑法辩论的权力,因此最终的决定权是落在雪州议长,而根据《星洲日报》引述适耕莊州议员黄瑞林指,雪州议会议长杨巧双已接纳了雪州巫统欲在下周的州议会上提呈讨论雪州落实伊斯兰刑事法可行性动议的决定一事发文告如此表示。

“尽 管雪州议长会以依据民主程序的说辞接受该项动议,但是雪州议长更应该考量的关键因素是若就此课题进行辩论,对雪州人民又会带来多大的利益呢?可以肯定的是 绝对没有,因此雪州议长有必要撤回辩论雪州落实伊刑法可行性动议的决定,因为若落实这项课题根本对雪州人民谋福祉扯不上半边,简直是在耗费时间。”

他补充,况且在雪州法律和联邦宪法下行使它被赋予的权力,雪州议会本是应以为人民福祉谋福利为优先考量作为出发点。而如今若接纳有关动议辩论对雪州人民毫无益处的议题,无非是浪费时间和金钱,也不符合大马为世俗国的地位。

“若接受有关动议进行辩论,此动议也无法在雪州议会通过,除非占有15席议席的行动党会愿意与伊斯兰党合作,一致把票投向支持落实伊刑法,否则我看不到雪州议会接纳此动议辩论的迫切性。”

他续称,行动党一直试图把责任推卸给马华,要求马华表明立场,但实际上与伊斯兰党各占15席议席的行动党尤其扮演重要的角色,行动党才是应该为此事负上全责,不然就辜负人民给予的寄托。

Consider interest of Selangor residents and dismiss motion to debate hudud implementation

I urge Selangor state Speaker Hannah Yeoh to reject the motion by UMNO Selangor to debate on the possibility of implementing hudud law in the state as it is not important and a waste of time for the state assemblymen.

Although the Speaker has said that she will allow the motion to be tabled based on the process of democracy, but she should also consider the fact that should a debate on this issue be allowed, what purpose will it serve to enhance the wellbeing of the people of Selangor? If there is none, then the Speaker should thus dismiss it as it merely a waste of time which could be spent debating on other more important issues to the people’s welfare.

Besides that, the state law and the Federal Constitution allows each state to table such motions, the welfare of the people must be taken into consideration first and foremost, and a debate on the possibility of implementing hudud in Selangor is nothing more than a waste of the public’s time and money, and will also do nothing to change the fact that Malaysia is indeed a secular nation.

Also, there is no way that such a motion can be passed in Selangor as BN is the minority in the state assembly, unless of course DAP is willing to cooperate with PAS to allow the implementation of hudud law. Therefore, I see no need for such a motion to be tabled.

Although DAP repeatedly tries to blame MCA and demand that MCA state our stand over this, the fact is that since both DAP and PAS hold 15 seats each, thus they both play an important role. DAP especially, should be responsible over this issue as the people are looking to them to resolve this.

张盛闻:总警长藐视联邦宪法首相须革除其职位 The Prime Minister must act against the IGP for his contempt against the Federal Constitution

Chong Sin Woon(吉隆坡12日讯)马青总团长张盛闻上议员针对总警长卡立阿布峇卡表示,警方不会执行民事法庭的决定,并形容警方别无其他选择,就像是两套法律制度的“夹心人”的言论表示无法理解,他促请首相拿督斯里纳吉,如果总警察长不遵从民事法庭庭令,坚持不执行庭令的话,卡立阿布峇卡必须被革除总警长一职。

他指出,在近期发生的改教争抚养权的课题上,联邦宪法已经非常清楚的阐明,民事法庭的地位在伊斯兰法庭之上,警察部队负责的对象也是民事法庭,因此警方必须也只能执行民事法庭的庭令,轮不到警方去决定要不要执法。

“总警长在改教争抚养权的课题上,把警方形容为夹心人是非常不恰当和荒唐的,警方在执行任何的任务时,必须依据民事法庭的庭令行事,相反的伊斯兰法庭的庭令则由州宗教局执行,各施其职,互不干预”。

他表示,在改教争抚养权的课题上,总警长的立场却相反,他把民事法庭和伊斯兰法庭的决定混为一谈,以个人对联邦宪法的诠释来决定警方执行任务的标准,对我国警方的形象造成重大的打击和伤害。

“马青呼吁首相针对总警长的失职给予他最严厉的惩罚,卡立阿布峇卡的言论已经藐视联邦法定所赋予民事法庭和伊斯兰法庭的权限,他选择警方不会执行民事法庭的决定完全没有法律依据,有的只是非常牵强的理由”。

If Inspector General of Police Tan Sri Khalid Abu Bakar is unable to implement the order of the civil court by claiming that he is ‘sandwiched’ between the two legal systems of the civil court and syariah court, then Prime Minister Najib Tun Razak must take action to remove him from his position.

The Federal Constitution has made it very clear that the status of the civil court takes precedence over the syariah court, and as such the police are duty-bound to heed the civil courts’ orders. It is not their place to decide which law they wish to see enforced.

For Khalid to give the excuse that the police are stuck between a hard place and a rock in inappropriate. Regarding matters related to the civil court, it is the duty of the police to see it through, whereas for matters concerning the syariah court, it is handled by the respective state’s Islamic religious departments. Thus, the matter of clashing responsibilities does not arise.

Khalid’s action in using his own confused interpretation of the Federal Constitution to decide how the police should act has dealt a severe blow our police force’s image.

As such, MCA Youth hereby appeals to the Prime Minister to act against Khalid for dereliction of duty as he has tainted the image of the civil court by refusing the implement its court order without any proper legal basis.

Previous Older Entries