庄凯伦:针对哲因依斯玛恫言到”德国美食与饮料派对”示威事件报警处理

马青雪州州团委员庄凯伦今天连同多名马青党员及华青召开记者招待会,针对雪州巫统宣传主任拿督哲因依斯玛的言论及恫言到”巴生Centro德国美食与饮料派对”展开示威一事前往警局报案。

照片左起:黄祖权,庄凯伦,叶永裕,郑英杰

照片左起:黄祖权,庄凯伦,叶永裕,郑英杰

庄凯伦也促请警方调查及采取适当的行动,阻止及拒绝发出准证给任何人士或团体所“恶意”号召在巴生Centro举行的“德国美食与饮料派对”非法示威行动,以保护巴生市民及出席者的安全,维护国家社会安宁。

也是马青巴生百家利新市镇支团团长的庄凯伦说,从他在报章上阅读的内容,雪州巫统宣传主任拿督哲因依斯玛虽然一方面说他反对啤酒节的举行是无关宗教与种族,可是在整篇报道的谈话却充满种族主义言论,如“雪州大多数子民都是穆斯林”,“需顾及穆斯林感受”,“应该前往由行动党执政的槟城主办”,甚至质问“为何不以穆斯林感受及敏感度为考量,禁止啤酒节”?

我要提醒对方,马来西亚是一个由多元种族组成的国家,同时也是一个享有民主宪法自由的国家,宪法更赋予所有公民享有基本的自由,包括宗教信仰及权利平等,他这一些言论也严重违背了首相所一直提倡的中庸治国政策,推崇和谐及各族群互相尊重的理念。

“我本身因宗教信仰而不吃牛肉,但我不会去阻扰其他族群吃,因为吃不吃是大家的权利,就好像喝不喝酒也是我们的权利,大家都必须给予互相的尊重。”

庄凯伦也揶揄雪州希联政府虽然表面上说答应,但地方议会却严禁主办单位使用Oktoberfest字眼,而改为“德国美食与饮料派对”,使到传统的德国慕尼黑啤酒节已失去原本主办的意义。

“既然雪州希联政府那么开明,为何就不能允许使用Oktoberfest这个字眼呢?这就好像告诉你可以庆祝中秋节,但不可以使用“中秋节”字眼,要改名为《月饼与灯笼嘉年华》,那不是很讽刺吗?

今天民众要参与的是正牌的德国慕尼黑啤酒节,而不是什么不伦不类的“德国美食与饮料派对”。”

“看看砂州国阵政府如何以开明的方式对待十月节(Oktoberfest,德国慕尼黑啤酒节)吧,这是所有西马政党都应该要好好学习及检讨的地方。”

出席者包括马青莎阿南区团副团长叶永裕,马青巴生百家利新市镇支团委员黄祖权,郑英杰等。

Advertisements

拿督陈浩坤:啤酒节易名惹争议,雪州政策更趋极端

BK Tan 4 - Copy(莎阿南29日讯)雪州政府把啤酒节换成「饮料节」,旨在忽悠人民希盟的所谓开明政策!

马青巴生区团署理团长拿督陈浩坤表示,原本在巴生举办的一场啤酒节(Octoberfest),被硬生生改为「美食与饮料派对」(Food & Beverage Party)才能举办,就是打了一众华裔人民代议士的巴掌。

「一个有啤酒有美食的活动,是任何一间餐馆或酒店都可以举办的,那又何必搞一个啤酒节,这是意义上的不同之处。」

「我并不是鼓吹饮酒,不过,源自德国的啤酒节在马来西亚举办已有多年,民众一直以来皆可自由参与,在此名堂下饮酒。」

「今天,当雪州政府把名堂改了,这就不是什么啤酒节,一众华裔代议士或火箭代议士们,要人民接受这样的名堂,等同于要人民去向极端思想和施政的妥协。」

他表示,啤酒节可以改名仅仅是第一步,他日有其他族群的活动,如果有穆斯林觉得不喜欢,是不是就要再改名迁就,好得以苟且办之?

「举例来说,狗年如果要大肆庆祝,有人不喜欢狗,那是不是所有狗样的都不准张贴?如果有人不喜欢舞狮,是不是要改为舞猫?然后火箭代议士们可以告诉你,一样是舞,管你是舞狮还是舞猫,反正他们有争取到了?」

「这就是雪州马华可以看到的未来局面,从演唱会不能举办,种种限制非穆斯林的措施一再层出不穷后,我们可以预见雪州只会越走越极端!」

也是马青总团宣传局秘书拿督陈浩坤说,雪州人民可以不要有啤酒节,但不能被政府夺走他们的自由选择!

拿督黄冠文:雪州政府在雪州啤酒节课题上玩弄政治虚招

Wong Koon Mun 1马华乌雪区会主席兼新古毛区协调官拿督黄冠文讥讽希望联盟雪州政府在雪州啤酒节课题上玩弄“虚招”,借此来混淆雪州人民捞取政治资本。

他说,巴生市议会早前所批准的所谓“德国美食与饮料派对”与早前被吉隆坡市政局所禁止主办的吉隆坡“精酿啤酒节”是两种不同的情况,不能够混为一谈,希盟此举根本就是指鹿为马,企图混淆人民,制造希盟比国阵开明的假象。

“如果希盟雪州政府是真的开明,那么为何活动名称中不敢提到“啤酒”二字?连英语的“Oktoberfest”都被禁用,而只是使用“德国美食与饮料派对”这样笼统的活动名称?因此,我认为雪州政府在这项课题上,根本没有什么好自吹自擂的。”

拿督黄冠文是于今日,在一篇文告中发表上述谈话。

他也指出,国阵中央政府在吉隆坡啤酒节课题上已清楚的表明立场,即政府并没有禁止非穆斯林喝酒及举办啤酒节活动,但是啤酒节活动必须是在室内举行,而早前被禁办的“精酿啤酒节”由于是在室外及公开场所举行,才因为安全考量而被禁止举办。

他相信,如果“精酿啤酒节”的主办单位如果做出让步,将活动改在室内举行,也肯定会获得吉隆坡市政局的批准,甚至还可以照样使用“精酿啤酒节”的活动名称,无需像雪州啤酒节一般的易名为“德国美食与饮料派对”,委曲求全。

拿督黄冠文也提醒人民,雪州在2014年曾举办了可能是全世界最委屈的啤酒节,当年的雪州啤酒节从商场的露天广场,改到阴暗封闭的停车场4楼举办,而如今更连“啤酒节”的名称都不能使用,到底谁更开明,谁更保守,这是一目了然。

“如果说只是举办美食与饮料节,吉隆坡各大商场内可说是天天都有举办,根本没有什么稀奇,而在吉隆坡的酒吧及酒吧街,更是夜夜笙歌!我挑战雪州政府敢敢用“啤酒节”的活动名称,以示他们是真正的开明及捍卫非穆斯林喝酒的权力。

拿督郑有文:啤酒节变种成饮料节,行动党挂羊头卖狗肉

郑有文博士3(莎阿南28日讯)马华巴生区会副主席拿督郑有文博士指出,原定在吉隆坡举办的大型户外啤酒节与巴生的所谓德国美食饮料派对,根本是苹果与橙两码子事,行动党将之混为一谈旨在抽水捞取政治资本,更令该项目有“挂羊头卖狗肉”之嫌。

郑有文强调,全国总警长凭专业情报判定吉隆坡啤酒节受恐怖分子威胁,为了民众安全毅然表示不支持举办该啤酒节。但是行动党人硬要将啤酒节及警方判断政治化,已是非常不负责任的作为。

“岂料行动党为了政治目的,借着巴生市议会批准另一家企业在巴生某商场内举办德国美食饮料派对,指鹿为马对外宣称雪州政府对啤酒节的‘开明’,这除了是将苹果与橙相提并论,更是在挂羊头卖狗肉。”

他斥责行动党的巴生市议员及雪州行政议员妄为官员,这边厢不听取警方劝告及枉顾民众安全硬要摆出开明姿态,那边厢设下诸多条件及要求活动改头换面,不惜搞个不伦不类的非穆斯林活动,以满足他们的政治目的。

“行动党可以肆无忌惮批评吉隆坡市政厅,为什么就没有本事坚持搞个堂堂正正的户外啤酒节?要故技重施躲在室内,这与我们平时在美食中心、啤酒园喝啤酒有什么差别?

“行动党应该捍卫啤酒节,坚持使用啤酒节的名称,而不是挂羊头卖狗肉,对外称是美食派对,大家则‘委屈’在里头喝啤酒。”

郑有文说,民众必须认清行动党所作所为的背后目的,就是要警方难堪,为难保护民众安全的警方,如果警方坚持不予支持该活动,行动党大可以将责任往警方甚至中央政府身上推,但若警方支持,行动党又可以将现场保安责任推给警方。

他还重申,马华一如既往捍卫华裔的权益,只是行动党过去壮大了捍卫回教原教旨主义的伊斯兰党,才导致我国宗教环境日益保守萎缩,如果德国美食及饮料节当天遇上有人闹场示威,也是行动党过去种下的因果。

陈松霖:反贪会审查候选人背景,杜绝舞弊提高选民信心

TAN SEONG LIM 01对于反贪会审查候选人背景,马华格拉那再也区会副主席陈松霖表示支持,并认为这有助确保候选人没有涉及舞弊行为,同时也可提高选民对候选人的信心。

他对反贪会审查候选人的背景没有任何的异议,并认为这有助鉴定候选人身份背景廉洁,不曾涉及贪污,同时可有效避免候选人面对不实的指控。

他指出,首相兼国阵主席纳吉已经阐明,将在来届大选代表国阵上阵的候选人,必须经过反贪污委员会的审核和认可才能被委派上阵。因此,受委代表国阵上阵的候选人已经作好准备接受反贪会的审查。

他披露,如果候选人本身不曾涉及任何的舞弊滥权,不应害怕受到反贪会的审查。

“通过审查候选人背景和財务状况,可確保被委派上阵的候选人是廉洁和清白。一旦通过反贪会的审查,这足以证明候选人的个人诚信没有问题,相信选民在进行投票时,可将背景清廉的候选人纳入考虑范围之一。”

他相信,选民的眼睛是雪亮,不会支持涉及舞弊滥权的候选人。

他也提醒选民在大选时应谨慎做出选择,不要给予涉及舞弊滥权的候选人支持,免得所托非人。

陈松霖是对反贪会审查候选人清廉背景一事发表声明。

反贪污委员会主席祖基菲里接受政党提呈候选人名单,以审查候选人的清廉背景,不过至今只收过国阵的名单,反对党并未提呈候选人名单供审查。

他指出,政党有责任确保候选人是清白,不曾涉及贪污滥权的舞弊行为。

另一方面,陈松霖也劝勉,反对党不要对反贪会审查候选人背景一事反应过敏,毕竟反贪会的责任是要确保选民能够投选清廉、不涉贪和滥权的领袖和候选人。

他强调,如果反对党支持反贪会打击舞弊滥权,就应对反贪会审查候选人给予支持。

他说:“如果反对党的候选人都是背景清廉,就不应对反贪会审查候选人一事有激烈的反应,反之应大方提呈名单给反贪会公开接受审查。”

拿督黄冠文: 啤酒节被禁展现伊党壮大后对非穆斯林权益的冲击

拿督黄冠文(左5)偕同区会执委移交数份马华集体意外保险抚恤金支票予受惠者

拿督黄冠文(左5)偕同区会执委移交数份马华集体意外保险抚恤金支票予受惠者

马华乌雪区会主席兼新古毛区协调官拿督黄冠文对吉隆坡市政局禁止10月啤酒节吉隆坡Publica商场举行感到失望,而这展现了伊斯兰党壮大后对非穆斯林权益所带来的冲击。

他说,通过这次的事件,大马华社必须看清楚伊党壮大后对非穆斯林社群权益所带来的影响,而更重要的是华裔选民必须在来届大选中,用选票来教训在过去两届大选中壮大伊党的民主行动党。

“在过去两届的大选中,行动党也为伊党涂脂抹粉,用甜言蜜语说服华裔选民将选票投给伊党,更有行动党领袖说不偷不抢不必害怕伊刑法,如今只是举办一个啤酒节,既不偷也不抢,为何伊党领袖仍要出言反对?”

拿督黄冠文是于日前在移交数份马华集体意外保险抚恤金支票予受惠者的仪式后针对此课题发表上述谈话。

他强调,大马是一个多元种族及多元宗教的国家,有10月啤酒节活动的目标群是“非穆斯林”,因此根本没有理由禁止这项活动。

他也指出,当伊党在两周前反对10月啤酒节在吉隆坡举行时,伊党在雪州政府内的同僚─雪州高级行政议员邓章钦曾说过伊党可以反对,但10月啤酒节活动会照跑,如今吉隆坡市政局不批准在Publica商场举行啤酒节活动,雪州政府会否在雪州提供及批准另一个场地?

如果雪州政府及邓章钦是真诚捍卫非穆斯林的权益,我希望他们能够在雪州提供场地给主办单位来办啤酒节,因为雪州内也有许多知名的商场,可以用来举办啤酒节例如万达广场(One Utama)丶双威金字塔丶The Curve及Paradigm Mall等。”

拿督梁国伟:洗衣店课题已落幕却被郭素沁挑起,不如追问阿兹敏啤酒节立场

Leong Kok Wee(莎阿南28日讯) 马华雪州联委会副组织秘书拿督梁国伟训斥行动党全国副主席郭素沁,与其置喙首相署部长魏家祥评论已经落幕的麻坡洗衣店事件,不如劝告其雪州盟党的州务大臣阿兹敏,在啤酒节课题上给出一个明确的立场。

拿督梁国伟指出,魏家祥阐明内阁对麻坡洗衣店事件的一致立场,认为“仅限穆斯林”的营业性质不是马来西亚特色,这是无可厚非的,而马华也一早就对此课题表达了本身的立场。

他炮轰,当洗衣店事件发生时,也不见得有其他行动党领袖站出来发表立场,包括行动党柔佛州主席刘镇东、振林山国会议员林吉祥也不敢针对这起事件发表半句言论。

“反观马华总会长廖中莱在知悉有关事件后,就表达了此事不应该发生的立场,而内阁也在每周会议上提出讨论,魏家祥则把内阁会议的结果传达给媒体,这本来就是一名部长的责任。”

“郭素沁可能知道行动党在此事慢人一步,所以只能靠攻击魏家祥来达到政治目的,以便行动党看起来像勇敢发言。事实上,行动党也没有批评这家洗衣店不该这么做。”

也是马华班丹区会主席拿督梁国伟促请郭素沁,与其拾人牙慧,不如好好处理雪州自家课题,包括促请州务大臣在啤酒节课题上给出明确立场,到底是准许举办啤酒节与否,商家仍处于一头雾水的境地。

“阿兹敏前一天说批准举办,但是被《马来西亚前锋报》报道后,竟然改口说没有说过批准举办啤酒节,郭素沁如果关心时事,应该亲自询问阿兹敏到底是什么立场。”

他说,阿兹敏反口覆舌,郭素沁不去与阿兹敏纠缠,反而马华在洗衣店课题上立场明确,郭素沁就大放马后炮,这也印证了坊间流传的“行动党没有马华就活不下去”的戏言。

SS25 Land is for Public Purposes Only & NOT to Rake Business Profits

26 September 2017

Press statement by MCA English Speaking Bureau Chairman cum MCA PJ Utara Division Chairman and Barisan National PJ Utara Chairman Tan Gim Tuan

SS25 Land is for Public Purposes Only & NOT to Rake Business Profits

Tan Gim TuanRegarding a plot of land in SS25, Petaling Jaya which DAP elected reps are now piquing against MCA, we wish to reiterate that MCA Selangor had applied for it in 2007, and the land was approved by the Selangor state government for MCA to set up a public learning and service centre for the community. It is solely meant for MCA to serve the public and not meant to build commercial centres.

The premium for the land was set at a nominal value because it was not meant for the purpose of business profits but as an MCA public service hall and learning centre. It is nonsensical to place a value of RM 400 per square foot on the land when it was never meant for commercial business profit-oriented purposes. It is irrelevant to talk about the land for commercial purposes when it is clearly meant for public purposes.

Even the adjacent plot of land was earmarked as an Majlis Bandar Petaling Jaya (MBPJ) hall for public use. As such, the land acquired by MCA was meant to complement the MBPJ hall with supportive public facilities.

As an MCA elected Division Chairman, I am automatically appointed into the state committee. For the past years during the state committee meetings, this matter has been brought up and this public learning and service centre has always been part of the public facilities plan for MCA Selangor.

Not A Water Catchment Area

Before the date of the land application, it was not designated as a water catchment area. During the date of approval for the land to MCA, the land was never categorised then as a water catchment area.

Squatters Were Not Evicted and Dragonfruit Plants were Never Planted

The squatters were all resettled and given property elsewhere under the Setinggan Sifar programme. They were never evicted. Dragonfruit plants were never planted on the land. Instead dragonfruits plants were planted on TNB land with the permission of TNB under a programme to make full use of idle land for agricultural purposes.

DAP Must Not Prevent MCA from Performing Services to the Public

The DAP should not stop MCA from undertaking public service for the good of the community. They should reveal the true facts of the matter and not slander MCA with allegations of corruption and lies to further incite hatred amongst the community.

We sincerely hope and expect that the DAP elected representatives together with their appointed councillors will apologise to MCA Vice President Datin Paduka Chew Mei Fun for their slanderous attacks.

I would like to call for a meeting with the local council members, ADUNs and the elected representatives to discuss how to best assist MCA in realising this public centre for the good of the Petaling Jaya community and Selangor regardless of race, religion and background.

The Importance of MCA Public Services

MCA has a long and good track record when it comes to servicing the needs of the public. Our service centres continue to save lives and continue to assist with the health needs of the community. We provide crisis and humanitarian relief in times of natural disasters.

We continue to provide education for through UTAR, KTAR and KOJADI and for preschool students and training for preschool teachers via Institute CECE which do not discriminate and serve to provide education at all levels to all Malaysians.

It is MCA’s ideology to work with and assist other NGO’s to help the society in the interest of the public based on compassionate and selfless values. We have been providing public services to the community even without a government platform.

Tan Gim Tuan
MCA English Speaking Bureau Chairman
MCA Petaling Jaya Utara Division Chairman
Barisan National Petaling Jaya Utara Chairman

// End

拿督刘祥义:批准啤酒节阿兹敏出尔反尔,促行动党速表达立场

Low Seow Hwee 3(莎阿南26日讯) 马华雪州联委会宣传局主任拿督刘祥义质问雪州政府,到底是批准或是不批准坊间的啤酒节申请,为何雪州大臣拿督斯里阿兹敏一时宣称雪州可以举办啤酒节,一时又否认自己说过批准啤酒节?

阿兹敏在本月24日对媒体宣称,雪州政府尊重各族人民的权利,并表示如果啤酒节要移师到雪州举办,就必须确保遵守地方政府所有条规,同时需要获得地方政府批准。

然而,阿兹敏却在25日通过大臣媒体办公室策略通讯主任任绍龙发表文告,指阿兹敏并没有批准雪州举办任何啤酒节,同时指责媒体是错误报道,并已指示律师发出律师信给报道该新闻的《马来西亚前锋报》,要求无条件收回有关报道。

对此, 拿督刘祥义质问阿兹敏以及全体雪州行政议员,尤其是来自行动党的雪州行政议员,到底雪州是否批准啤酒节的举行?为何只是一个小小的啤酒节,雪州政府可以有两种截然不同、摸棱两可的立场?

“我要质问行动党3名雪州行政议员,雪州政府是否有明确的立场?雪州行动党身为雪州执政党之一,对于是否批准举办啤酒节又是什么立场?他们又是否知道阿兹敏的立场?”

也是马华梳邦区会主席拿督刘祥义发表文告说,行动党之前大力鞭笞吉隆坡市政厅不批准啤酒节,并且炮轰非此课题的决策者,即马华总会长拿督斯里廖中莱,如今,行动党是否会以同样的力度来炮轰,身为雪州最终决策者的阿兹敏?

“首先,我要行动党雪州议员表明雪州政府的立场,到底是否批准在雪州举办啤酒节。其次,我挑战行动党议员针对阿兹敏表明没有批准啤酒节的言论发表看法。”

他抨击,行动党的吉隆坡市政厅禁止啤酒节的课题上大肆捞取政治利益,把自己形容为捍卫人民喝酒权益的斗士,如今是时候行动党把这种斗士精神在雪州政府里发挥出来。

“我希望行动党不要静静不出声,他们必须如同早前炮轰吉隆坡市政厅那样大声炮轰阿兹敏,否则,人民会再一次看到行动党见风转舵、毫无原则、出卖人民权益的一面,尽管人民对行动党的真面目已经见惯不惯。”

大会提案 Resolutions

MCA Logo


马华雪州 2017年常年大会提案
Resolutions of the 2017 MCA Selangor State Convention

A. 党务Party Affairs
1. 全力支持我党总会长拿督斯里廖中莱同志为首的中央领导层,推动党改革转型计划,推行各项利惠国民及党同志的计划与措施,让马来西亚成为更美好的家园。
To fully support the party’s leadership, led by President Dato’ Sri Liow Tiong Lai, in implementing the party’s transformation plans, implement the high visibility approach of governance, and implementing various plans and measures that are beneficial to the people and our party members so as to make Malaysia a better home for all.

2. 全体同志务必须秉持团结势更强的精神,在雪州背水一战,并全力支持马华候选人在来届大选胜出,为民请命。
To urge all party members to uphold the “Stronger Together” spirit and to commit themselves unreservedly to winning back Selangor in the coming General Elections, to give their full support to MCA’s candidates so as to help them win, and to fulfil their promises to the people.

3. 支持党中央捍卫联邦宪法的立场,坚决反对由伊斯兰党所提呈的《1965伊斯兰法庭355(刑事权限)修正法案》,或任何尝试回教化我国的举动及企图。
To support the party leadership’s stand to defend the Federal Constitution, and to firmly object to the proposed amendments of the Syariah Courts (Criminal Jurisdiction) Act 1965 (Act 355) tabled by PAS, or any acts or intentions in attempting to make Malaysia a theocratic country.

4. 全力支持我党“马华一带一路中心”,引领和协助全民参加“一带一路”倡议,掌握商机,促进马、中两国的经贸合作,利惠全民。
To fully support the MCA Belt and Road Centre (MBRACE), in helping Malaysians gain business opportunities, and strengthen bilateral ties in business and trade between Malaysia and China through the investments of Chinese capital in Malaysia which will benefit all Malaysians.

B. 政治Politics
1. 反对种族与宗教歧视性政策,坚守中庸之道,全面贯彻多元政策,遏制任何形式的极端主义抬头,以免破坏我国种族和谐,宗教自由。
To urge the government to abolish all racial and religious discriminatory policies, uphold the principle of moderation, and curb the rise of any form of extremism, so as to preserve the racial harmony and religious freedom of our country.

2. 严厉谴责行动党助纣为虐,一面与以”神权治国”的伊党共同执政雪州,另一面又扶植另一个奉行宗教路线的诚信党,严重威胁我国中庸治国路线。
To severely condemn DAP for its hypocritical stand – by continuing to work together with PAS in governing Selangor, and for building ties with Parti Amanah Negara which also supports a theocratic government. This move by DAP seriously undermines our government’s approach towards moderate governance.

3. 严厉谴责雪州非穆斯林行政议员让州行政议会修订不利各宗教膜拜场所的城乡规划指南条文,严重威胁到马来西亚多元宗教信仰自由的体制;行动党必须向雪州政府施压撤除相关规定。
To severely condemn Selangor’s non-Muslim state officials for allowing the State Assembly to amend the Manual Guideline and Selangor State Planning Standards which are unfavourable towards various places of worship. This has severely undermine Malaysia’s freedom of religion and diversity. It is DAP’s responsibility to ensure that the Selangor government removes these archaic provisions.

C. 经济Economy
1. 严厉谴责国内拥有第二多国会议席的行动党,对希盟老大马哈迪说希盟执政后将成立新的国产车公司,取消东海岸铁路计划和隆新高铁等发展项目,并恢复10%的销售税来取代6%的消费税的言论,噤若寒蝉,是经济开倒车的帮凶。
To severely condemn DAP, which possesses the second highest seats in Parliament, for remaining silent towards Pakatan Harapan’s chairman Tun Dr Mahathir who had claimed that after Pakatan Harapan takes power they will create a new national car company, cancel the East Coast Rail Link and Kuala Lumpur-Singapore High Speed Rail, and to replace the 6% GST with the 10% sales and service tax. Their silence on this issues means that they an accessory to the detriment of our economic progress.

2. 赞赏反贪委员会雷厉风行的肃贪行动,不分朝野开档调查涉嫌贪污舞弊者,同时严厉谴责行动党秘书长林冠英,涉嫌破坏反贪委员会的公信力。
To praise the Malaysian Anti-Corruption Agency (MACC )for their aggressive crack-down on corruption and their investigation of individuals involved in corruption, regardless of whether they are from the government or the opposition, while also severely condemning DAP Secretary-General Lim Guan Eng for obstructing investigations by the MACC and seeking to damage its credibility.

3. 中央政府必须慎重地检讨与执行外劳政策,并制定妥善的外劳引进方案,以便在不影响工商界劳力需求供应下,循序渐进地强化我国人力资源竞争力与作出妥善配置,以及提供制造业和农业的转型方案,确保国家经济能够持续稳健发展。
To urge the federal government to review its foreign labour policies and to formulate plans to manage, regulate and transform the manufacturing and agricultural industries so as to make them more efficient and competitive without being too dependent on foreign labour, thus ensuring the sustainable development of our national economy.

4. 中央政府必须有效实施利于中下层人民的辅助计划,以减轻他们的经济及生活负担; 执法单位加强监督物价,免加重消费者的负担。
To urge the federal government to implement financial aid programmes for the middle- to lower income groups effectively so as to reduce their financial burden and cost of living. The related authorities must also monitor the price of goods closely to prevent burdening the consumers.

5. 中央政府必须提升稻谷津贴及关注渔民的需求,同时加紧防守及规划海域范围,以免渔船被印尼海军逮捕和炸毀。
To urge the federal government to increase the subsidy for rice, and to focus on the wellbeing of fishermen by tightening the defence of our nation’s coastal areas so as to ensure that they will not be arrested by the Indonesian Navy.

D. 教育Education
1. 欢迎首相日前承认华小教育对我国的贡献,并同意在有需要的地点增建华小;必须确保执行时不受繁文缛节及官员小拿破仑思维的影响。
To welcome the Prime Minister’s recent acknowledgement towards the contributions made by Chinese primary education to our country, and his agreement to build more Chinese primary schools (SJKC) as where and when it is needed. The implementation of the Prime Minister’s promise must not be hindered by government bureaucracy and by “little Napoleons” in the civil service.

E. 社会Social
1. 谴责雪州政府缺乏有效管制措施,应对州内泛滥的违例按摩中心、桌球中心及娱乐中心,以遏止有关中心所衍生出来的许多社会问题。
To condemn the lack of effective policies in regulating the proliferation of massage parlours and gambling centres.

2. 网路红豆兵带起的网路霸凌风气,严重威胁到社会稳定与和谐;希盟尤其是行动党,必须严禁火粉霸凌作风,以免威胁社会和谐安宁,还人民一片蓝天。
To condemn the culture of cyber bullying created by DAP as it is a serious threat to social stability and harmony. Pakatan Harapan, especially DAP, must strictly control the actions of its followers and to prevent them from cyber-bullying so as to ensure that peace and harmony can be practiced.

3. 严厉谴责民联/希盟州政府征收过高的土地转换用途税及发展税,并大幅减少廉价屋项目,以更高价却数量稀少的可负担房屋取代,导致雪州房价高涨,增加人民的负担。
To severely condemn the Pakatan Rakyat/Pakatan Harapan state government for excessively increasing the renewal fees for land titles and imposing high quit rent on land developers, as well as reducing the number of affordable housing projects while increasing the number of luxury projects, thus causing house prices in Selangor to rise and therefore burdening the people even more.

4. 严厉谴责雪州政府无视州内商业及住宅区交通阻塞和水患问题;并違背选举承诺,如在2010年宣佈取消阿依淡綜合墓园计划后,已过了7年,替代墓地的规划至今没有下文。
To severely condemns the Selangor government for failing to fulfil its election promise to resolve traffic congestion and flooding which has affected businesses and residential areas. The state government has also failed come up with an alternative site for the proposed cemetery in the Ayer Hitam Forest Reserve despite the fact that 7 years have passed since the plan was proposed in 2010.

F. 治安 Security
1. 恭贺首相纳吉与美国总统会面商讨安全课题,达成双方合作打击恐怖组织共识,并坚决作为国阵政府打击恐怖主义的后盾,要求警方大幅加强防范罪案的力度,保障国家与社会治安。
To congratulate the Prime Minister for his successful meeting with the President of the United States of America in discussing issues of regional security and achieving a consensus to combat terrorist organisations. This serves as recognition of the BN government’s efforts to crackdown on terrorism and the efforts of our police in crime prevention activities which are aimed at ensuring the safety of our nation and our society.

Previous Older Entries